Friday, March 5, 2010

Cantidad de dinero recolectada hasta la fecha / Amount of money raised so far

7 de mayo 2010

Cantidad Total en el Banco hasta este día:

$ 25,906.79
Total Amount of money in the bank till today.

Deseamos también recordar a nuestra comunidad que gracias a nuestros voluntarios y a la gestión de Iván y Shannon Moreno se realizó la colecta en el sky train en Vancouver y recolectamos
$ 11,488.63 Ese dinero fue depositado en la Cruz Roja chilena.

Si sumamos esta cantidad con el dinero que tenemos en el banco
nos da un total de $ 37,395.42 Eso es lo que logramos reunir en prácticamente dos meses. Nos sentimos muy agradecidos por el gran apoyo de nuestra comunidad y por confiar en nuestro trabajo.

Si a alguno de ustedes le gustaría ver o tener una copia del reporte financiero pueden enviarnos un correo electrónico o pueden solicitarlo en nuestra próxima asamblea general (pronto les avisaremos la fecha).
If any of you would like to have or see the financial report, please feel free to email us or request it at our next general meeting (on Friday, May 14 at 7:00pm at the Chilean Coop located 3390 School Ave., behind Safeway)

No comments:

Post a Comment