Agradecimientos especiales / Special Thanks

MIRACLES BEAUTY SALON
LATIN BAKERY
COOPERATIVA CHILENA
PROGRAMA "LATINO SOY" (96.1 FM)
MARIA ELIANA CUEVAS(Cónsul general de Chile)
IVAN Y SHANNON MORENO (Gracias por organizar la colecta en el Sky Train/Thanks for organizing the funsraising at the sky train)
FRANCISCO SOSA (Gracias por hacernos las poleras chilenas en un día y medio/Thanks for making the Chilean t-shirts in a day and a half)
EMPANADAS HUT en Richmond
JUAN CARLOS DIAZ (JC ACCOUNTING)(Gracias por todos los trámites legales)
Javier Ciccone DJ Javier (gracias por donar todo lo recolectado en Latin Salsa Night en Nanaimo en Cavallotte Lounge
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

NOTA ESPECIAL
Quisiéramos agradecer muy especialmente a Karen Arce por haber organizado a todos los voluntarios para la colecta efectuada en el Sky Train el día viernes 12 de marzo de 2010. También queremos agradecer a Natalia por la extensa labor de llamar por teléfono a tantos voluntarios que nos colaboraron en este inolvidable evento.
We would like to give special thanks to Karen Arce for organizing all the volunteers for the fundraising that took place on Friday March 12 2010.
We also want to thank Natalia for calling all the volunteers that helped us in this unforgettable event.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Debemos dar otro agradecimiento muy especial a Priscila Báez , una joven con un gran corazón, que se acercó para preguntar en qué podía ayudar y por iniciativa propia organizó un "bake sale" donde recolectó $725.33 que ya depositó en nuestra cuenta. Las familias de Dichato serán bendecidas con tu aporte Priscila. Estamos muy agradecidos por el apoyo y aporte de nuestra juventud.

We would like to thank Priscila Báez, a young girl with a big heart. She asked us how she could help and immediately organized a bake sale where she collected $725.33 that were deposited into our account. Families in Dichato will be blessed by your donation Priscila. We are very grateful for the support and donation of our youth.